Folge 124 - Internationale Fassung - Original Fassung

Das Spezial ist in der internationalen Fassung auf zwei Teile geteilt. Der Anfang des Epilogs fehlt in der Internationalen Fassung, deswegen wurde dieser Teil des Spezials nicht synchronisiert und fehlt auch in der ungeschnittenen deutschen Fassung.
Heji ist im Krankenwagen, weil er angeschossen wurde. Dort erfahren Kazuha, Conan und Ran das er sich die Kugel noch im seinen Körper befindet.

Kazuha: »Heji wach auf! Heji!«
Ran: » Verzeihung, Ist Heji schwer verletzt? «
Mediziner: „ Das können wir erst genauer sagen nachdem wir die Kugel entfernt haben.“
Kazuha: „Die Kugel? Du wurdest von Sakata angeschossen?“
Heji:“Es war ein Unfall gewesen. Ich wurde getroffen als ich ihn von Selbstmord abhalten wollte.“
Kazuha: „Warum machst du etwas so gefährliches überhaupt?“
Heji: „Welcher Idiot sagte doch gleich, es wäre das beste einen Verbrecher in dem Selbstmord zu treiben?
Conan(in Gedanken): „Hattori…“
Heji: „Ich bin so müde... Lasst mich bitte ein wenig schlafen.“
Kazuha: Nein du darfst jetzt nicht sterben Heji! Heji!

Der Rest des Epilogs ist in der Internationalen Fassung enthalten. Es stellt sich gleich danach aus, das Heji das nur vorgetäuscht hat. Er ist nicht in Lebensgefahr.
This post has been viewed 479 times.

The TextSaver is a simple free tech tool to help save bits of text. You can use it to save notes, text messages, archive text messages from an iPhone or Android, save HTML, avoid PDFs, export messages, lists, phone numbers, addresses, really whatever you want. Please note that saved text is not hidden from the public unless you use the password utility. When using a password, the text will only be viewable to those with a password. Use it for fun, use it for war, use it to control the minds of your enemies.

Legal Disclaimer The website https://textsaver.flap.tv/ (hereinafter referred to as "TextSaver") is a platform designed to allow users to store and share bits of text. TextSaver and its owners do not review, approve, endorse, or make any representations about the legality, accuracy, reliability, completeness, or quality of the content posted by its users. The content reflects the views and responsibility of the person or entity that posts it and does not necessarily represent the views of TextSaver. By using TextSaver, you agree that TextSaver, its owners, affiliates, employees, or agents shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content available on or through TextSaver. Users are solely responsible for their content, including compliance with intellectual property laws, confidentiality obligations, and applicable local laws. TextSaver expressly disclaims all liability in relation to the content posted by users. If you believe that any content on TextSaver infringes upon your intellectual property rights or is otherwise unlawful, please contact us with detailed information, and we will take appropriate action in accordance with our policies and applicable laws.