Iltalehti 5.4.2022

A surprising collabration: Tarja Turunen again recorded a Nightwish song

MUSIC Turunen’s voice will be heard on Crewish’s new album.
The band comprising of Nightwish’s staff and crew has gotten a surprising visitor on their new album. The band Crewish is made up of Nightwish’s technicians. The band got started when the COVID pandemic took work from also the technicians and they decided to make new arrangements of Nightwish songs.
Now Crewish is releasing their second album, Twice, which will come out in May. Nightwish’s former vocalist Tarja Turunen will sing on one of the tracks on the new album.
This is presumably the first time that Turunen is singing Nightwish’s music to an album since she was fired from the band in 2005. Crewish member, sound mixer Kimmo Ahola tells that Turunen was happy to collaborate. Ahola still first wanted to make sure if this was fine with Nightwish’s Tuomas Holopainen.
- Tuomas replied that of course. I wanted them both to know about it and we go about this openly, Ahola tells Iltalehti.
Ahola and a few other Crewish members have worked with Nightwish since Turunen was involved.
Turunen has lived abroad for a long time, before in Argentina and nowadays in Spain, where she recorded her parts.
- I said to Tarja that we don’t have a record company and we are trying to collect money for the technicians so we can’t afford any big compensations. She didn’t mind that, Ahola says.
Crewish wanted to make whole new versions of Nightwish songs. One of them was Dark Chest of Wonders, which was released on the Once album in 2004. They wanted Turunen featured on that.
- We wanted it to be a song Tarja has previously sang. It wouldn’t have felt right to ask her to sing new Nightwish.

Holopainen also included

Also Tuomas Holopainen visits Crewish’s upcoming album.
- Tuomas was a bit of a surprise. He heard our arrangement of the song I Want My Tears Back and asked to play in it. That of course was fine with us, Ahola tells.
Holopainen has been excited about the Crewish project from the start, which has been important to Ahola because they are arranging Holopainen’s creations.
- We don’t want to ridicule the original songs or turn them into humor tunes. We are making arrangements with a slight grin but in earnest.

//

Yllättävä yhteistyö: Tarja Turunen levytti taas Nightwish-kappaleen

MUSIIKKI Turusen ääntä kuullaan Crewish-yhtyeen uudella levyllä.

Nightwish-yhtyeen taustajoukoista koostuva bändi on saanut uudelle levylleen yllättävän vierailijan.
Crewish-yhtye muodostuu Nightwishin teknikoista. Yhtye sai alkunsa, kun koronapandemia vei myös teknikoiden työt ja he päättivät tehdä uusia sovituksia Nightwishin kappaleista.
Nyt Crewishiltä on tulossa jo toinen levy nimeltä Twice, joka ilmestyy toukokuussa. Yhdellä uuden levyn kappaleista laulaa Nightwishin entinen solisti Tarja Turunen.
Tämä on tiettävästi ensimmäinen kerta, kun Turunen laulaa levyllä Nightwishin musiikkia sen jälkeen, kun hänet erotettiin yhtyeestä vuonna 2005. Crewishin jäsen, miksaaja Kimmo Ahola kertoo, että Turunen lähti mielellään yhteistyöhön. Ahola halusi kuitenkin ensin varmistaa, sopiiko tämä myös Nightwishin Tuomas Holopaiselle.
- Tuomas vastasi, että totta kai. Halusin, että molemmat tietävät asiasta ja pelaamme niin sanotusti avoimin kortein, Ahola kertoo Iltalehdelle.
Ahola ja muutama muu Crewish-jäsen on työskennellyt Nightwishin kanssa siitä asti, kun Turunen oli mukana.
Turunen on asunut pitkään ulkomailla, aiemmin Argentiinassa ja nykyään Espanjassa, jossa hän äänitti osuutensa.
- Sanoin Tarjalle, ettei meillä ole levy-yhtiötä ja yritämme kerätä rahaa teknikoille, eli meillä ei ole varaa isoihin korvauksiin. Se ei häntä haitannut, Ahola sanoo.
Crewish halusi tehdä aivan uudenlaisia versioita Nightwishin kappaleista. Yksi niistä oli Once-levyllä vuonna 2004 julkaistu Dark Chest of Wonders. Siihen he halusivat Turusen.
- Halusimme, että se on kappale, jonka Tarja on itse laulanut aiemmalla levyllä. Ei olisi tuntunut oikealta pyytää häntä laulamaan uutta Nightwishia.

Holopainenkin mukana

Myös Tuomas Holopainen vierailee Crewishin tulevalla levyllä.
- Tuomas tuli vähän puun takaa. Hän kuuli sovituksemme I Want My Tears Back -kappaleesta ja pyysi saada soittaa siinä mukana. Se tietysti sopi meille, Ahola kertoo.
Holopainen on ollut Crewishin projektista innoissaan alusta asti, mikä on ollut Aholalle tärkeää, sillä he sovittavat Holopaisen teoksia.
- Emme halua pilkata alkuperäisiä biisejä tai tehdä niistä mitään huumorihumppaa. Teemme sovituksia hieman pilke silmäkulmassa, mutta vakavissaan kuitenkin.

This post has been viewed 114 times.