Iltalehti 12.8.2002

Tarja Turunen considers a permanent move abroad
“Going to Germany gave me my life back”

Nightwish’s frontwoman Tarja Turunen has always been the oddball of the opera world, even to the amount that sometimes her own brave choices bring difficulties to simple things. But now, after the first year of studying spent in Germany, things are flowing better than ever. Karlsruhe music university has gotten its rock star.

- It is already a homey place, although there were shock situations for like six months. I would think, what have I done, sometimes I would cry and miss my mommy. I think that’s completely normal. Not many are totally chill about moving to live in another country, Tarja ponders.
Turunen still has practically speaking two years to finish her master's thesis, but the study pace is picking up and the upcoming year break from Nightwish is a necessity.
- But this doesn’t mean the band would be on holiday for two years. People will hear about Nightwish during this time too and we’ll do concerts here and there, Tarja clarifies.
- The break was so needed. I was really sick all of last autumn and when it was looked into, it was discovered that working too much and stress had driven me to the point where my body just couldn't cope anymore. I needed to ease up the pace and now I also keep a better eye on what I eat. You need to take care of yourself, Turunen states with experience in her voice.
Taking care of practical matters in Germany has proven to be surprisingly complicated, but otherwise Turunen is more than happy with her decision to finish her studies in Karlsruhe.
- Just opening an account is hard and you can’t get a bankcard you could pay with unless you have a million on your account. Student is quite a big curse word there and family values are respected. Highly educated women are at home. When I’ve told that in Finland both work, Germans have been horrified, that don’t fathers make enough money, Tarja smiles at the old-fashioned views.

“Germany is a good place to live”

- Although I left for Germany with a sparkle of hope in my chest, I couldn’t have imagined how well people react to what I do. I couldn’t really find people in the same industry in Finland to talk to about things. I’ve gotten so much encouragement from the school and my own Japanese singing teacher thinks that of course I have to do Nightwish as well, Tarja rejoices, but elaborates that she is on same level as everyone else in the school when it comes to classical singing.
- Moving has brought back the positivity and light into life. It’s also freed me to music and interpretation. I again smile after the burnout. Taking some distance has been a good thing, Tarja adds.
Being in the core of Europe has felt so homey that Tarja is seriously considering moving to Germany, from where it would be good to dart around the world.
- I don’t consider it an impossible thought at all, that I’d stay in Germany or somewhere around there. It’s not a scary thought anymore, this is apparently doable. I suppose it would be the same six-month recovery even moving to Tampere, Tarja smiles and states the language barrier is quite big there too.
- Living in Germany is also so much cheaper, so it’s worthwhile. Companies are taxed more loosely, totally different than here. You’re always horrified by the price of a cup of coffee in Helsinki, Tarja tells with a shudder.

A brave stirrer of the classical deck

Tarja coming to Karlsruhe music university has caused a buzz in the small town. The otherwise calm city has begun to receive boxes of fan mail and long-haired people wander around the school.
- I’m a rock star there and I’m considered someone in that field. All of the school’s secretaries have been baffled when fan mail has started to show up. At first they wondered who on earth I was, but now they’re just feeling it.
In the beginning of summer Turunen did a small classical music tour in Argentina and Chile, countries Nightwish has already conquered. The positive feedback from the press and sold-out concert venues show that Tarja Turunen is hot stuff no matter what she’s singing.
- The classical music reporters were also very impressed and interested. It was little weird, when in classical lied concert the audience is crying, shouting and screaming as in a rock concert, Turunen ponders happily.

- Germans are a people of plastic suits and they make anything out of plastic. Finns are more fashion conscious, Tarja, who confesses on being a fan of shoes, thinks.

- I’ve at least learned German punctuality in Germany, Tarja confesses.
//

Tarja Turunen harkitsee pysyvää muuttoa ulkomaille
"Saksaan lähtö toi mun elämäni takaisin"

Nightwishin keulakuva Tarja Turunen on ollut aina oopperamaailman outo lintu jopa siinä määrin, että välillä omat rohkeat valinnat ovat tuoneet hankaluuksia yksinkertaisiinkin asioihin. Kuitenkin nyt, ensimmäisen Saksassa vietetyn opiskeluvuoden jälkeen, asiat soljuvat uomissaan paremmin kuin koskaan. Karlsruhen musiikkikorkeakoulu on saanut rokkitähtensä.

- Kyllä se on jo kotoinen loukko, vaikka ensimmäiset puoli vuotta tuli sokkitilanteita. Sitä mietti, mitä on mennyt tekemään, välillä rupesi itkettämään ja oli äitiä ikävä. Mä luulen, että se on kuitenkin ihan normaalia. Harva lähtee ihan kylmäpäänä asumaan toiseen maahan, Tarja tuumii.
Käytännössä Turusella on vielä kaksi vuotta aikaa koulussa tehdä diplomityönsä, mutta opiskelutahti sen kuin kiihtyy ja tuleva vuoden tauko Nigtwishista on välttämättömyys.
- Eihän se tarkoita sitä, että bändi olisi kahta vuotta lomalla. Kyllä Nightwishista tullaan kuulemaan tänäkin aikana ja teemme pistokeikkoja, Tarja selventää.
- Tauko tuli kyllä todella tarpeeseen. Olin tosi kipeä koko viime syksyn ja sitten kun asiaa tutkittiin, todettiin, että liiallinen työnteko ja stressi olivat ajaneet mut siihen pisteeseen, että elimistö ei enää jaksa. Tahtia piti vaan hellittää ja nyt tulee katsottua paremmin myös, mitä syö. Itsestään pitää pitää huolta, Turunen toteaa kokemuksen syvällä rintaäänellä höystettynä.
Käytännön asioiden hoitaminen Saksassa on osoittautunut Tarjalle yllättävän monimutkaiseksi, mutta muuten Turunen on enemmän kuin tyytyväinen päätökseensä päätellä opintonsa Karlsruhessa.
- Vaikka vain tilin avaaminen on vaikeaa ja sellaista pankkikorttia, jolla voisi maksaa, ei saa jollei miljoonaa tilillä. Opiskelija on siellä aika suuri kirosana ja perhearvoja kunnioitetaan. Korkeastikin koulutetut naiset ovat kotona. Kun olen kertonut, että Suomessa kummatkin käyvät töissä, saksalaiset ovat olleet ihan kauhuissaan siitä, etteivätkö isät tienaa tarpeeksi, Tarja hymyilee vanhakantaisuudelle.

"Saksassa kannattaa asua”

- Vaikka mä lähdin toivonkipinä rinnassa aikoinaan Saksaan, en olisi voinut kuvitellakaan, miten hyvin siellä suhtaudutaan mun tekemisiin. Suomesta ei oikein löytynyt saman alan harjoittajia, joiden kanssa olis voinut puhua jutuista. Mä olen saanut koululta todella paljon kannustusta ja mun oma japanilainen lauluopettaja on sitä mieltä, että totta kai mun pitää tehdä myös Nightwishia, Tarja ilakoi, mutta täsmentää olevansa muiden kanssa koulussa täysin samalla viivalla, kun klassisesta laulusta on kyse.
- Muutto on tuonut takaisin elämän positiivisuuden ja valoisuuden. Se on myös vapauttanut mut uudelleen musiikille ja tulkinnalle. Mä hymyilen taas sen loppuunpalamisen jälkeen. Välimatkan ottaminen teki hyvää, Turunen summaa.
Olot Euroopan ytimessä ovat tuntuneet jopa niin kotoisilta, että Tarja harkitsee vakavasti muuttoa Saksaan, josta on hyvä singahdella ympäri mannerta.
- Mä en pidä yhtään mahdottomana ajatuksena sitä, että jäisin Saksaan tai jonnekin sinne päin. Enää se ei ole pelottava ajatus, ja näköjään tästä selviää. Kai se olis sama puoli vuotta toipumista, vaikka muuttaisi vain Tampereelle, Tarja hymyilee todeten kielimuurin olevan suuri sielläkin.
- Saksassa myös eläminen on niin paljon halvempaa, että se kannattaa. Yrityksillä on löysempi verotus, ihan toista luokkaa kuin täällä. Aina sitä kauhistelee Helsingin kahvikupillisenkin hintaa, Tarja puistattelee.

Klassisen pakan rohkea sekoittaja

Tarjan tulo Karlsruhen musiikkikorkeakouluun on saanut aikaan pienessä paikkakunnassa säpinää. Muuten rauhalliseen kaupunkiin on alkanut virrata pahvilaatikoittain fanipostia ja pitkätukkia kuikuilee koulun liepeillä.
- Mä olen siellä sellainen rockstara ja minua pidetään sen alan ihmisenä. Kyllä kaikki koulun sihteerit ovat olleet ihan, että häh, kun fanipostia on alkanut sadella. Ensin ne ihmetteli, että kukas ihme mä olen, mutta nyt ne on vaan ihan fiiliksissä.
Turunen teki kesän alussa pienimuotoisen klassisen konserttikiertueen Nightwishin jo valloittamassa Argentiinassa ja Chilessä. Lehdistön erittäin positiiviset palautteet ja täyteen myydyt konserttipaikat osoittivat Tarja Turusen olevan kuumaa kamaa laulaa hän sitten mitä tahansa.
- Myös klassisen puolen toimittajat olivat erittäin vaikuttuneita ja kiinnostuneita. Olihan se kieltämättä kyllä vähän outoa, kun klassisessa lied-konsertissa yleisö parkuu, huutaa ja kirkuu kuin rockkonsertissa konsanaan, Turunen pohtii tyytyväisenä.

- Saksalaiset ovat muovipukukansaa ja muovista tehdään vaikka mitä. Kyllä suomalaiset ovat muotitietoisempia, kenkäfaniksi tunnustautuva Tarja tuumii.

- Mä olen oppinut Saksasta ainakin saksalaista täsmällisyyttä, Tarja tunnustaa.

This post has been viewed 330 times.